AMO 签名版已上架，当前通过版本为 0.1.3；Firefox 用户请优先从官方商店安装。
PoE2 国际服 · poe.ninja / 官方交易市集
看忍者网 BD，不再半英半中
给中文玩家用的浏览器插件：把 poe.ninja 和官方交易市集上的英文技能、装备、被动、词缀和 hover 信息显示为国际服繁中。先让你看懂，再决定这个 BD 或装备值不值得抄。
插件不依赖运行时翻译 API；官方交易市集支持部分常用中文输入转成官方英文查询词，结果和筛选内容显示为繁中。
真实页面，不是示意图
继续补齐技能、装备、被动和角色页
当前重点覆盖列表、筛选、技能 hover、装备 hover 和角色详情页。词库会持续更新，争取覆盖更多赛季内容和页面场景。
0.1.4 更新 · 官方交易市集
官方查价器支持部分中文输入筛选
现在也支持 pathofexile.com/trade2 官方交易市集。结果、筛选项、常见词缀和货币会尽量显示为繁中。 在属性筛选中输入部分中文词，例如「元素」「冰冷」「召喚」「最大」「護符」「命中」时，插件会先转成官方英文查询词再筛选。 不在覆盖范围内的词可以先用英文搜索，后续会继续补词。
使用提醒：中文输入增强目前优先覆盖属性筛选里的高频词。物品名称和未覆盖属性仍建议先用英文，例如 Thawing Charm、Sceptre、Cold。插件只把输入辅助转换成官方英文查询词，不会破坏交易查询结构。
插件下载
商店安装优先；打不开商店就用国内备用包
Firefox 官方商店版已通过审核；Chrome 和 Edge 可以直接使用 Chrome Web Store 版本并自动更新。 国内无法访问 Chrome 商店时，再使用 Chrome / Edge 离线备用包。
Chrome 直接安装；Edge 打开同一个 Chrome Web Store 链接后，点「Get extension / 获取扩展」即可安装，后续由商店自动更新。
仅在打不开 Chrome 商店时给 Chrome / Edge 使用。Firefox 请优先安装官方签名版。
-
下载 zip，并解压到固定位置，例如：
D:\PoE2TW -
打开浏览器扩展页面：
Chrome: chrome://extensionsEdge: edge://extensions -
打开「开发者模式 / Developer mode」。
-
点击「加载已解压的扩展程序 / Load unpacked」。
-
选择解压后的文件夹，也就是包含：
manifest.json -
打开 poe.ninja 的 PoE2 build 页面并刷新。
AI BD Coming Soon
下一步：不只是看懂，还要帮你判断值不值得抄
插件先解决“看得懂”。后续会尝试做 AI BD 评估：生存、伤害、蓝量、手感、价格、赛季适配、关键装备依赖。
先小范围试水，验证 AI 分析是否真的有用。
等评估稳定后再接入单次或轻量会员。
持续同步国际服资料，沉淀可复用的 BD 数据底座。
公众号
插件更新和 AI BD 想法会同步到这里
游戏只是我折腾 AI 工具的一个入口。这个插件是因为自己看忍者网不顺手才做的。 后续插件更新、官方市集繁中需求、AI BD 评估和其他 AI 产品实验，会不定期写到公众号里。 翻译漏项或 AI BD 助手想法，可以先用上面的反馈表提交。
FAQ
几个常见问题
这个插件会上传我的账号或角色数据吗？
不会。插件本体做页面文本替换，不依赖运行时翻译 API。站点反馈表单只提交你主动填写的内容。
为什么还有少量英文？
poe.ninja 页面来源复杂，技能、装备、词缀、被动和角色页的结构不同。词库会继续补齐，欢迎提交可复现页面。
官方交易市集可以用中文搜索吗？
现在支持部分常用中文输入，例如「元素」「冰冷」「召喚」「最大」「護符」「命中」等会转成官方英文查询词。 物品名称和未覆盖属性仍建议先用英文搜索；如果某个中文词搜不到，可以提交反馈补词。
离线安装包安全吗？
请只从本站下载，并对照页面显示的 SHA-256。离线包不会自动更新，商店版上线后优先使用商店版。